Обветренный репортер, повидавший десятки стран, теперь прикован к офисному креслу. Старая травма заставила его променять рискованные командировки на монотонную работу в диджитал-отделе модного журнала. Его новыми коллегами стали юные дарования, с легкостью разбирающиеся в технологиях, которые для него до сих пор остаются загадкой.
Он чувствует себя чужим в этом царстве кликов и хештегов. Вместо шума базаров и гулких аэропортов — лишь мерцание экрана и быстрая, непонятная речь подростков. Его живой, насыщенный приключениями опыт кажется здесь ненужным артефактом.